あろは日記
本人はその気はないのに何気にハワイの情報満載?なのほほん日記。その日思ったことなど結構だらだら書いてます。
スポンサーサイト
--年 --月 --日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
漢字のヨミカタ、ムズカシイです
2005年 07月 23日 (土) 06:03 | 編集
ふと、買い物をしていたら
妙なものとであった。

いわゆるタイプミスだと思う。


ピンボケでごめん、でも読める?

nanami.jpg



NANAMIって。
ナナミって誰~~~?

それともナナミっていうの、これ?
海外生活長いと自信がなくなります。
スポンサーサイト
Comment
この記事へのコメント
うわー、これすごいですね(汗)

アメリカの人がこれをこのまま覚えて、日本のレストランで「ナナミ、プリーズ」って言ったらお店の人みんな「・・・???」ですよね(苦笑)

そういえばこの間バビーズで「悪行三昧」ってTシャツ着てたロコがいました・・・
2005/ 07/ 22 (金) 13: 27: 27 | URL | さちえ # Olwl60k.[ 編集 ]
ぎゃはは~!!!ありがちかもしれないですね。
きっとあまり日本語に詳しくない人がタイプしたのかな…で数年後には「七味唐辛子」は「ななみ唐辛子」として定着しちゃったりして(笑)
韓国行ったときもやたらおかしな日本語がありました。
特にカタカナのソとンが違うんですね~。
やっぱり、使い慣れれないと、微妙な点を打つ角度とか位置が難しいのかな…。
そういえば、ハングルも手書きだとさっぱり何が書いてあるのかわからない…。
(ちなみにハングルは読み方はなんとなくわかりますが文法はすっからかんですのでしゃべれませんし、読めても意味わかりませんけど(笑))
2005/ 07/ 22 (金) 14: 31: 10 | URL | さびしんぼ # DLhE2T5I[ 編集 ]
“NANAMI”でも合ってるよ!
方言なのか?
関西弁かも?
広島弁という説もある?
2005/ 07/ 22 (金) 17: 26: 15 | URL | Uchan # -[ 編集 ]
Uchan・・・。
情報ありがとう。
調べました。
結果は後ほどブログでアップします。
2005/ 07/ 22 (金) 23: 34: 20 | URL | まめちゃ # -[ 編集 ]
☆さちえさん
あっはっは!
『悪行三昧』とは!まさか人のよさそうな人が着てたりしませんでした(笑)?
この間友人が『馬鹿外人』っていうシャツを着ていたガイジンさんを見たって言っていましたよ(笑)。
2005/ 07/ 22 (金) 23: 58: 48 | URL | まめちゃ # -[ 編集 ]
☆さびしんぼさん
韓国系は間違い多いですよね。
ハワイでは特に、韓国のレストラン!
メニュー見たら変な日本語探しに必死になってますよ~。
2005/ 07/ 23 (土) 00: 01: 59 | URL | まめちゃ # -[ 編集 ]
コメントを投稿する
URL :
comment :
password :
secret : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright (C) あろは日記 all rights reserved.
designed by polepole...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。